9000 » from archive
#Маленькая_Соня выражается плеоназмами: "Поезд очень слишком длинный! Паровоз сломался, придётся надо его чинить." Китайские слова вроде 明白 должны прийтись ей по вкусу.
В речи её заметен, наоборот, некий японский акцент: свободная перестановка [р] и [л] ("выгррядывает из-за угла!"), местами [ч] вместо [т]. ‎- 9000
/* а, да: 明 = светлый, 白 = белый, 明白 = понимать */ ‎- 9000