Привёл девицу утром в школу. Работница школы, женщина яркой индейской наружности, сказала нам практически без акцента: "Доброе утро"! "Buenas días", отозвался я. "Not today, it's raining", ответила она. (А #маленькая_Соня молчала; она с некоторым трудом отвечает на приветствия.)
мгм. я вот например остерегаюсь без спроса переходить на язык, который считаю для собеседника родным. и очень не люблю когда это делают со мной тоже. ‎- сосиски супремасиски
ну, я ответил всё же симметрично, а не на ровном месте. ‎- 9000
да, и правда. ‎- сосиски супремасиски
для полноты картины этим же утром коллега на работе поприветствовам меня по-китайски, поскольку он фанат и изучает. из китайского я помню гомеопатически мало, так что ответить я не смог, поскольку не распознал языка приветствия. ‎- 9000