Кажется, для описания ситуаций «обо мне ошибочно подумали, что я расстался(-лась) с X.» пора начать употреблять выражение "I was voyagered".