…тут индеец Быстрый Мозг наконец заметил, что макро «attempted murder» вполне поддаётся переводу.
attempted-murder-crows.jpgattempted-murder-rus.jpg
(причем русскоязычный вариант [также] остаётся формально корректным, даже если там галки) ‎· як орбитального выпаса