...кстати, вдруг стало понятно, откуда у разумных кораблей бэнксовской Культуры такие названия. Просто в Культуре тоже был френдфид.
Screenshot_2016-05-18-21-55-28-01.jpeg
А где ХОР?! ‎- Res Bublica
хор безмолвствует ‎- takes the reason prisoner
хор на гастролях, ебите балет ‎- the job-hopper lies heavy
Блин я один, что ли, в галстуке стою, как дурак ‎- Vlad Kaznacheev
это мокум без галстука ‎- takes the reason prisoner