"ещё одна пробила стеклянный потолок" vs another one bites the dust
I'm an intellectual, bitch. https://mokum.place/bylin/114293 ‎- many such cases
is the new днище ‎- death with benefits