Госуслуги присылают квитанции в файле quittance.pdf. #TIL
на сайте российского консульства в Швейцарии пдф-ка с формой постановки на консульский учёт называется ColonyRegister.pdf. ‎- death with benefits
Хотя у Набокова Пнин, кажется, изобретает это слово самостоятельно ‎- Vlad Kaznacheev
^^ да-да, я тоже честно открыл словарь, но в моём написано "literary, archaic" http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/quittance ‎- Cat-coloured object