discard the universe » from archive
см. правило #6!