alf » from archive
Следом за проблемой "пословный перевод с русского" идёт проблема "ни в коем случае не переводи пословно — английский язык странный, всё должно звучать странно"