ati » from archive
"Врата ада" - это совет самых умных и толковых представителей ада. Раньше на площади у ворот собирались умные люди и решали вопросы. "Церковь" - Ἐκκλησία -- тоже собрание. Поэтому "Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее" (Мф16:18) означает "наше собрание умнее и чотче".