Tempo uggioso, dentro e fuori