Вспомнилось мне, как однажды на заправке BP во Франции в ответ на полное непонимание английского языка мне стоило определенных усилий сдержать сарказм о том, что это _British_ Petroleum.