Оранжевый — это новый белый с золотом. ‎- (и им сочувствующие)
Помнится на MTV был как-то опрос в стиле "позвони и выиграй", где предлагалось перевести название группы Simply Red и давались такие варианты ответа: "просто рыжий", "просто красный" и "просто коммунист". ‎- baton
Red — рудый, от руда. Ну и рыжий рядом, да ‎- горящее клеймо контента