очень понравилась идея tinted love как более мягкий вариант tainted love https://mokum.place/curlyfoxy/48547
tited love is even softer ‎- a smooth, easy, fun
titted! ‎- aint so saint
любовь в отличном состоянии, эксплуатировалась бережно, в чехле. не падала, сбоку маленькая царапинка (незаметная) etc. ‎- billy
Like through a tinted love, darkly ‎- Graf Schwanz vom Berg
слегка подкрашена :) ‎- Эффект зацелованых губ
tilted love. as in "стоит слегка несимметрично" ‎- смешная третья опция