Спасибо всем, кто советовал про latex. Испробовал все упомянутое. Наилучший результат достигнут таким странным способом: (1) сгенерировать pdf командой pdflatex, (2) прочесть этот pdf программой Adobe Acrobat DC, (3) экспортировать из нее в Microsoft Word. Возможность третьего шага для меня выглядит совершенно контринтуитивно. Но результат отличный, неотличим от оригинала. Дальше пусть другие люди думают, что делать, я отсылаю этот вариант и умываю руки.
Но это же trollface + facepalm 8-] ‎- 9000

2015-2016 Mokum.place