От черного юмора сплошная польза: узнал из известного реддитовского тредика (http://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/2l1d0a/whats_a_jok...) про "l'oeuf" как замену "zero" во французском и про "3/5 compromise" (http://en.wikipedia.org/wiki/Three-Fifths_Compromise).