Just discovered: If I hold the "Shift" key while using my mouse's scroll wheel, I can scroll horizontally. This changes everything. .
Or at least moves everything sideways :D ‎- Eivind