Русская интеллигенция в фб страшно негодует про лид в габреляновской газете: "Исполнилось 130 лет со дня рождения поэта и путешественника Николая Гумилева. Поэт Серебряного века, создатель школы акмеизма, переводчик, литературный критик, муж Анны Ахматовой, по жалобе самой поэтессы, хлеставший ее «узорчатым, втрое сложенным ремнем»".
А по-моему, это прелесть что такое и вообще - медиа-поэзия. ‎- шум вождя
"Вы жалуетесь или хвастаетесь?" ‎- убедительная докторская фантазия
они формулируют ) ‎- шум вождя
Втрое — это как? Вопрос не праздный! ‎- Юдж
В оригинале было вдвое ) ‎- шум вождя