(in treno verso Goteborg, dopo un'ora di viaggio alzo lo sguardo e noto la pubblicita' sul sedile davanti al mio) "TORTA DI GAMBERETTI O ARAGOSTA, AL FUNERALE?"
"FUNERA - Funerali a modo tuo" ‎- Edal
PARLACI DELLARAGOSTA FUNEREA ‎- virus
(porcamadonna, non ci si puo' distrarre un secondo) ‎- Edal
ma vedi che allora Duolingo è proprio fatto su misura per chi vuole imparare lo svedese? ‎- AndreaR
Ma quindi Smorgasbord (scusa se non metto i circoletti etc etc) che significa? Tavola di gamberetti? ‎- AndreaR
smorgas è una specie di sandwich, non significa gamberetto ‎- Snowdog
e smorgasbord sarà quello che in Serbia chiamano "tavolo svedese", un pranzo o cena a buffet ‎- Snowdog
confermo. smorgastarta invece letteralmente vuol dire sandwich cake, ma di fatto e' un'abominevole torta di pane, maionese e gamberetti. ‎- Edal
Mah, pane maionese e gamberetti non è che mi facciano schifo ‎- AndreaR
madonna che odio la maionese ‎- virus
@virus pensa che qui e' *zuccherata* (carbz, carbz everywhere) ‎- Edal
Eh no quella zuccherata no ‎- AndreaR
ORGHL ‎- AndreaR