è un'impressione o il livello professionale delle società di traduzione è drammaticamente peggiorato?
usano "translate" come base, poi correggono... quindi sbagliano ‎- lui