Второй день занимаюсь переводом презентаций и не перестаю удивляться, насколько же английский язык более ёмкий. Перестал верить в байку о связи победы в Войне и среднюю длину команд :(
Почему тогда перестал? ‎- Ошка
Потому что коротко суть байки в том, что русские в войну команды быстрее передавали по радио. А суровая действительность как-то расходится с этим утверждением ‎- EGarbuzov
Так байка о том, что они передавали их матом. ‎- very lovely tea
Ну так сравнивать надо не русский и английский, а русский и немецкий тогда. Во второй мировой англичане вроде бы союзниками были. ‎- alf