ещё ивритоязычные психологи и прочие мозгоеды завели манеру калькировать английское place в смысле "эмоциональное состояние" и т.д.