Bappoy's blog » Linux: Небольшой костыль для мониторинга ресурсов - http://bappoy.pp.ru/2008/06/23/crutch.html