-- Open the pod bay doors, HAL. -- I'm sorry, Major Tom. I'm afraid I can't do that.