Kuran tercümelerini yapan kişiler geleneksel İslam anlayışına sahip oldukları için kişisel yorumlarını da ekleyerek tercüme yapıyorlar .