между тем, завтра выйдет финальным аккордом Ancillary Mercy, поэтому запойное перечитывание Набокова прервётся на некоторое время
ну да, к концу третьей главы прилетают пресгеры. все их конечно ждали, но ‎- из-за разнузданности гламурной
(и нет, это не спойлер, Лекки в интервью минимум два раза говорила, что пресгеры прилетят, даже если не считать, что всё к тому и шло всю вторую книжку) (и вообще это была всего лишь второй Переводчик) ‎- из-за разнузданности гламурной