We were, that is to say Old Gerrit, Kees and I were under way; we were moving down the canal under sail and as I became awake I found that I needed to be sick. Quickly. I fought my way out of the fore-peak, found a side and achieved the sickness. It was the wrong side that I had found. The side from which the wind was blowing. This was unpleasant.