киббуц или совхоз – вот в чём вопрос