Two Years Eight Months and Twenty-Eight Nights: A Novel by Salman Rushdie http://www.amazon.com/gp/product/B00SPVZ9UM
41m0GblfQpL._SX329_BO1_204_203_200_.jpg
в общем, тот рассказик про царицу джиннов Дуню и ибн-Рушда в "Нуёркере" – это типа зачин к роману про тысячу и одну ночь ‎· discomfort over homonyms
а, рассказик вот собссно http://www.newyorker.com/magazine/2015/06/01/the-duniazat ‎· discomfort over homonyms