Или, допустим, ноги приводят меня в такую округу белизны, где не способны дышать никакие краски, и я кричу, зову цвет, а он все нейдет; лишь белизна, что как теория, сцеживает из жизни любовь.
— Мервин Пик, Диковинное путешествие ‎· ineligible for revivification
«что как теория»?! ‎· несомненный злоумышленник
ну не хватило запятой в наборной кассе ‎· ineligible for revivification
Не, я не придираюсь к пунктуации. Я не понимаю, что тут по сути сказано: «белизна сцеживает из жизни любовь так же, как и теория»? ‎· несомненный злоумышленник