Cafune (бразильский португальский) - нежно проводить пальцами по волосам того, кого ты любишь.