Счастье — это догадаться, наконец, выключить инерциальный скроллинг и ускорить его, а также выключить ускорение указателя мыши.
Ну ладно, на тачпаде он все же нужен. ‎- горящее клеймо контента