Odia anche tu una parola al giorno: oggi è il turno dello "sdipanamento"
Sarebbe il contrario del dipanamento? ‎- Snowdog
Probabile. Mi urta il suono che fa e qualcos'altro che non riesco a capire. ‎- StefanoHBS nucleare
forse perché richiama lo spanamento delle viti, che è sempre un evento disastroso (e tralasciamo altri usi grossolani del termine) ‎- vic
sostanzialmente sdipanamento non esiste. Si dovrebbe dire ingarbugliamento ‎- Snowdog
@vic: Guarda, direi che uno dei motivi è quello, come sostengono alcuni mie amici della RL, poi ci sono altri motivi, che non riesco a individuare. ‎- StefanoHBS nucleare
Snowdog, si dovrebbe dire disingarbugliamento, nelle intenzioni del giornalista la parola è stata usata in quel senso. ‎- StefanoHBS nucleare
se è usata in quel senso basta togliere la s e dire dipanamento, che è la parola corretta come da vocabolario. ‎- Snowdog
Giornalista che, sveliamo al grosso pubblico di Mokum Italia, è uno solitamente ben attrezzato nella scrittura, tale Gianluca Nicoletti. http://www.lastampa.it/2015/04/12/blogs/obliqua-mente/gli-oss... ‎- StefanoHBS nucleare
Forse ha ragione lui. Dipanare in senso figurato significa sbrogliare. Però dipanare significa svolgere il filo della matassa e riavvolgerlo a gomitolo. Quindi, essendo l'oggetto il risvolto dei jeans, ha usato sdipanare in analogia con svolgere il gomitolo. ‎- Snowdog