garibaldi » posted to garibaldi and italia
Il cantante degli Eagles of Death Metal: «Finché più nessuno avrà una pistola, tutti dovrebbero averne una» - Il Post "Jesse Hughes ha parlato delle politiche di controllo delle armi e di cosa sarebbe potuto andare diversamente al Bataclan" http://www.ilpost.it/2016/02/16/eagles-of-death-metal-armi-ba...
sono combattuto tra il "c'è da capirli dopo quello che gli è successo" e "alla fine sempre americani sono" ‎- garibaldi
Nell'intervista a Le Monde dice piu' o meno il contrario : - Donald Trump a dit la semaine dernière dans un hebdomadaire français : « J’ai toujours une arme sur moi. Si j’avais été au Bataclan, je peux vous dire que j’aurais ouvert le feu. » Vous en pensez quoi, Jesse, vous qui aux Etats-Unis défendez l’usage des armes ? Jesse Hugues : Ce qu’il dit est absurde… Je n’en ai rien à foutre de ce qu’il dit, cela n’a rien à voir avec nous.http://www.lemonde.fr/musiques/article/2016/02/16/eagles-of-d... ‎- Emanuele
quindi hanno cannato la traduzione in pieno, bene EDIT: spè però al post hanno linkato un'altra intervista http://www.theguardian.com/world/2016/feb/16/eagles-of-death-... ‎- garibaldi
qui la dichiarazione è chiara: And I hate it that it’s that way. I think the only way that my mind has been changed is that maybe that until nobody has guns everybody has to have them. ‎- inconsolabilmente Lucretia
Quindi ha fatto un'intervista a Le Monde e una a iTele dicendo cose sostanzialmente opposte? Nel dubbio io dico #franciamerda ‎- Andrea Tassi
forse con quella a le monde hanno cercato di addolcire il messaggio anche se il cappello alla dichiarazione era questo: "Asked if his views on gun control had changed after the terror attacks, he said gun control “doesn’t have anything to do with it”. ‎- garibaldi
sì, ecco, stavo leggendo l'intervista francese e in effetti sembra prendere le distanze da qualunque cosa abbia detto trump, non smentisce esattamente la cosa delle armi. ‎- inconsolabilmente Lucretia
Salvo che quello che dice Trump é piu' o meno quello che dice lui nel video. Comunque il video é abbastanza inoppugnabile, l'intervista scritta puo' essere stata un po' rimaneggiata. ‎- Emanuele
dov'è il video? ‎- inconsolabilmente Lucretia
@lucretia: forse quello all'inizio dell'articolo del guardian ‎- garibaldi
scusate ma queste non sono le sue posizioni note già da prima dei fatti del bataclan? ‎- ellofizgherard
a quanto pare si'. ‎- Emanuele
@garibaldi: sì, ecco, non l'avevo visto. non le condivido ma non me la sento di fargli una colpa delle sue affermazioni, sono passati mesi e guarda ancora in che condizioni è ogni volta che ne parla. a me si stringe il cuore. ‎- inconsolabilmente Lucretia
<sospiro>"alla fine sempre americani sono"+1 </sospiro> ‎- nicoladagostino punto itte
anche perché la sua affermazione è già un'ossimoro. se non cominci a togliere le armi dalla circolazione non avrai mai una società armi-free, e se tutti dovessero avere un'arma è ancora peggio, non ha senso. ‎- inconsolabilmente Lucretia
@lucretia: no ma infatti, l'ho detto all'inizio, dopo quello che ha passato c'è pure da capirlo ‎- garibaldi
Repubblica dice che è da sempre sostenitore di NRA e supporter di Trump. Boh. ‎- asended
ripeto: guardatevi il documentario ‎- ellofizgherard
sul titolo di la stampa è anche peggio, riportano virgolettato "tutti dovrebbero avere un'arma". eh. ‎- mumucs brittany