Alex Kapranoff » from archive
Appendix:A Clockwork Orange - Wiktionary -
"This is a list of the Nadsat words and other fictional terms found in the book by Anthony Burgess, A Clockwork Orange, along with their meanings in English and their lexical origins. The Nadsat slang word is shown with its closest English meaning or meanings. Its Russian origin is shown in Cyrillic, with an approximate transliteration, if pronounced (very) differently from the Nadsat." ‎- Alex Kapranoff
Buggatties! Однако ‎- readonly
ещё зацепил rabbit. ну и конечно гвоздь программы — horrorshow. ‎- Alex Kapranoff
моё любимое gulliver ‎- religion-neutral stethoscope
Zdravstvui! Etot about Nadsat! ‎- Сад расходящихся фидиков