Alex Kapranoff » from archive
Истинные друзья турецко-русского переводчика. Не везде, кстати, понятно, кто у кого, а иногда вообще третья сторона виновата. Попробую пополнять по мере возможности. #turkish_verbanova #kappa_turkish
çay ‎- Alex Kapranoff
şapka ‎- Alex Kapranoff
vişne ‎- Alex Kapranoff
bahçe ‎- Alex Kapranoff
kuşak ‎- Alex Kapranoff
banyo ‎- Alex Kapranoff
duman -- туман ‎- Alex Kapranoff
torba ‎- Alex Kapranoff
mağaza ‎- Alex Kapranoff
altın -- золото ‎- Alex Kapranoff
kamış ‎- Alex Kapranoff
balık -- рыба ‎- Alex Kapranoff
limon ‎- Alex Kapranoff
liman -- порт ‎- Alex Kapranoff
lastik -- резина ‎- Alex Kapranoff
ocak -- плита, печь, очаг ‎- Alex Kapranoff
çubuk -- палка ‎- Alex Kapranoff
keyif -- удовольствие, кайф :) ‎- Alex Kapranoff
meydan ‎- Alex Kapranoff
kızıl -- алый, рыжий ‎- Alex Kapranoff
acık -- горечь (аджика) ‎- Alex Kapranoff
yok -- "зарядка йок :(" (c), когда чего-то нет, отсутствует ‎- Alex Kapranoff
/* после знакомства с языками тюркской группы блюдо "свиной балык" вводит меня в ступор */ ‎- Юдж
bavul ‎- Alex Kapranoff
ordu -- армия ‎- Alex Kapranoff
(любимое) kabak -- кабачок ‎- Alex Kapranoff
ütü -- утюг ‎- Alex Kapranoff
ггг, майдан порадовал. ‎- (и им сочувствующие)
votka [sic!] ‎- Alex Kapranoff
детские словечки popo, kaka ‎- Alex Kapranoff
fabrika ‎- Alex Kapranoff
karakol (полицейский участок, стража, часовой) ≅ караул ‎- Alex Kapranoff
kukla ‎- Alex Kapranoff

2015-2016 Mokum.place