Avatar for kappa
» from archive

▶ Обещанный День. Б.Гребенщиков, Д.Гаспарян, "Аквариум" - YouTube - http://www.youtube.com/watch?v=jZfmL17v5hE&feature=youtu.be

Comment

Вот есть у борисборисыча фраза: "господи, я твой, я ничей другой". Вот это вот "ничей другой" кажется неправильной конструкцией, хотя и абсолютно понятной сразу. "Nobody else's". Не придумалось, как это сказать по-русски правильно.

 ‎· Alex Kapranoff
Comment

Больше ничей

 ‎· Тринадцатый
Comment

^ да, в точку. спасибо.

 ‎· Alex Kapranoff
Comment

это грамматически правильная конструкция. "ничей другой" site:lib.ru - 52 хита, включая цитату из письма жены Блока.

 ‎· Timur

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10