Victory through semantics » from archive
В русском интерфейсе Mac OS постоянно читаю «Заряжен», как «Заражен».
Boot Camp Assistant: «Разделить на рваные части» ‎- Victory through semantics