Не мог он таек от японок, как мы ни бились, отличить.
от кореек же! ‎- mastul
и филлипинок! если ты в Гонконге ‎- don't call me Shurely
Вообще в оригинале "Не мог он таек от катоев", но я вроде научился ‎- Всё коту масленица