امشو شوشه لي پك ليلي لونه؟!!! نخير! صحيحش اين است: امشو (امشب) شوشه(شبشه) ليپك(عقربه قطب نما، قطب نما) ري ( روي) هيرونه( هيرون در گويش جنوبي معادل شمال و مقابل كهباد بمعناي جنوب است) يعني امشب شبشه و دارم ميرم به سمت شمال حالا چرا؟! شاعر در مصرع بعدي دليلش را مي گويد: يارم برازجونه! و ميدانيم كه برازجان در موقعيت شمال بوشهر قرار دارد!
هوووووراا داریم میریم نامزد بازی :)))) ‎- میر آق دایی آرش جونی ®© ™
چه جالب من اصن فكر نمى كردم معنى خاصى داشته باشه ‎- بــــــــــاران!
موسیقی اصیل فولکور جنوب رو دس کم گرفتیا :) ‎- Milad
یا ابرفض. چقدر نیاز به رمزگشایی داشت ‎- دامون
چه جالب من اصن فكر نمى كردم معنى خاصى داشته باشه ‎- بــــــــــاران! ‎- Aliusha
ها بابا ما خیلی خفنیم ‎- Milad
=)))) yeki az mozalate koodakie man ro raf kardi milad ‎- نیالا
الهی شکر :)) ‎- Milad
یعنی به نظرم مشکل یه نسل از دوستداران سندی رو حل کردید با این رمزگشایی ‎- رهــــــــرو™
@rrahro باتشکر:)) ‎- نآمیرآツ
مرسی از روشنگری:))) ‎- مستانه
بالاخره فهمیدم چی میگه :)))) مرسی میلاد جان :دی ‎- همصدا
حالا باز یادم بیاد از بقیه اهنگاش هم رمزگشایی میکنم :)) ‎- Milad
اینکه طرف خودش رو توی گل میپلکونه رو هم توضیح بدید ‎- رهــــــــرو™
اون که دیگه مشخصه،از عشق دختره رفته خودشو تو گل و شل ها غلطونده ه :) ‎- Milad
و اينجا مشخص ميشه كه ايرانى ها كلمه اى مختص قطب نما داشتن! ليپك! براى من عجيبه چرا كسى به اين نكته اشاره نمى كنه :))) آريايى كجايى؟ ‎- Pepella