igors » posted to mokum-support
Нет ли смысла добавить к Everything фильтры Italy и Russia? Ничего не имею против Италии, отличная страна, кофе хорошо варит :), но итальянский я в ближайшее время не осилю в той степени, чтобы их осмысленно читать, и большинство русскоязычной тусовки, я подозреваю, тоже.
холмс, но как? (c) upd: в смысле поля "страна" у аккаунтов нет. не распознавать же язык каждого поста ‎· russian operative
Тупо - выбором в профиле, не тупо - распознавалкой, на каком языке человек в основном пишет. Кириллица вот легко определяется. Когда в ЖЖ было примерно столько же народу как тут, там была прекрасная штука "fif". ‎· igors
галочку поздно, тут уже под 200 аккаунтов итальянских, они не будут заморачиваться проставкой. распознавалка да, возможна, но учитывая что рилтайм всё ещё барахлит, это будет отвлечением на второстепенную задачу, IMHO. ‎· russian operative
Если делать фильтр, то, прошу, опциональный. И может лучше на уровне постов, а не аккаунтов? ‎· у лис
Google way: в зависимости от IP страны отправления. =) Да, с постами тоже отлично было бы. ‎· igors
А также можно начать наполнять @russia :) ‎· inque
Google way ниннада. Во-первых, у нас тут диаспоры много. Во-вторых, это ещё более искусственно, чем по языку. ‎· у лис
Требуется детектор карасса. Вампитер у нас уже есть, похоже. ‎· breedable with other kitties
В google translate api умеет определять язык ‎· denistsyplakov
Про Google way это шутка, конечно. Хотя удобно - видишь гугл на румынском или немецком, сразу понимаешь, что проксю отключить забыл. ‎· igors
^ видишь гугл на румынском или немецком, сразу понимаешь, где проснулся. ‎· Taivo Lints
И такое было, но с нынешним курсом рубля я путешествую только виртуально ‎· igors
Мне не сложно пройтись по юзерам и вручную их отсортировать, это займет минут тридцать-сорок max ‎· liquidgold
^ это немасштабируемое решение ) ‎· Inflated Dead Dolphin Dick
Яндекс.Перевод умеет определять язык, апи открытый, но с ограничением по количеству запросов в сутки. ‎· toro de lidia
net lingvistichekomu ghetto ‎· mentegatto
this discussion is relevant for the entire mokum community: participants to the discussion wonder whether (and in case, how) the administrators should filter the results of the "everything" and "Best of mokum" buttons by language. ‎· mentegatto
i don't like the idea of introducing language filters and the like. I hate it in twitter. I know that in practice for most of us posts in other languages are simply irritating, but i think it is a small price to pay in order to preserve a shared space where we can see what's going on in the "world" beyond the barriers of our linguistic community ‎· mentegatto
^ not by "language", but by "community cluster", which is self-assigned. Look, I'm glad that you're all here, but I almost cannot use /everything to find new content which is relevant to me. Right now there are 13 posts in Italian on /everything page (out of 25). I'm even glad that there is no filter as of now, because I'm interested in what you folks are talking about, but in the long run I would prefer to ignore content which I am not able to read and understand. ‎· псы в рапиде
what do you mean by "community cluster"? I liked how the best of day worked on FF, btw. ‎· mentegatto
There are several "islands" of people who stick together after Old Friendfeed died. Russian cluster, Italian cluster, Turkish cluster (probably). I'm not sure if there are more. Oh. I have an idea why my idea is less smart than I thought. I need to think about this a bit more. ‎· псы в рапиде
there's a US cluster on frenf.it, and a lot of persians. But i'm tired of the old clusters: tear down this wall! is my motto. ‎· mentegatto
look, I don't understand how those slogans could be relevant to my daily experience. ‎· псы в рапиде
I dislike cluster idea too, sorry, and I'm about additional feeds rather than patching of the existing Everything and Best of. If some Italian post became #1 in Best of, it may be worth to translate and read it. In cluster mode I'll never see such post at all. And this does not solve multi-lingual feeds. In my ideal world I point in the settings which languages I'm able to read (Russian, English) and get these filters in my panel in addition to Everything/Best of. And the engine detects language in my posts and show them in the appropriate filters, no matter how much languages do I use. Surely this is not easy to implement and right now something much more simple would work. ‎· igors
Btw, this task may be interesting for the potential product as well because Slack does not solve this too and (I guess) doesn't work well for big multi-language teams. ‎· igors
^ большие многонациональные команды пусть пользуются языком межнационального общения ‎· Inflated Dead Dolphin Dick
^^^ da, izvini. lozung byl shutok. ‎· mentegatto