Добавляем коментарий к посту, окошко не закрываем, экспандим тред. Окошко редактирование пропадает (но, судя по всему, состояние редактирования при этом не канеселится), нажимаем еще раз Add comment - ловим 404.
это вроде расширенный дубель моей заявки: https://mokum.ru/ricercar/3507 ‎· Mean old man
да, похоже ‎· ridiculous crowdfunded nonsense
fixed вчера. ‎· псы в рапиде