((: ناهاریکه جناب آقای ام کیو ملک محترم امروز درست کردند -- Lunch, made by MQ Malik. Tuesday. February 16, 2016. :)

and a hungry person is sitting here working. where is justice in the world? ‎- Myri∂m
my point exactly. why is the world such an unfair place? :/ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌Lol ‎- ‌ ‌ma∟ıĸ
‎- Kanga'na
#سرآشپز_مالیکو_پولو اون صورتی خوشگلا تو برنج چیه ؟:)) ‎- پریســــا
شما كار و زندگي ندارين اخه؟ :))) همه ي وقتتون به اشپزي ميگذره كه. به روح چي؟ به روح هم اعتقاد ندارين؟ :)) ‎- مهتا
Thank you, Knagana! :) ‎- ‌ ‌ma∟ıĸ
مرسی پریسا جان :) باید بگم ما به اینا رس گله میگیم - تلفظ فارسیش: رَس گُل‌لا - رس گله یه شیرینی معروف پاکستانیه و به این "چهم چهم" (تلفظ فارسی: چَم چَم) هم میگیم :) و اینو تو برنج شیرین هم میریزیم ‎- ‌ ‌ma∟ıĸ
@mahta: عرض بحضورتون ‬شغل های نون آور بنده این مدلیه که بنده از ساعت هشت صبح گرفته تا ساعت یازده شب سرکارم - ولی هر روز، ظهرها، برای ناهار خونه میرم و تقریبن هر روز خودم نهار درست میکنم - و آشپزیم برای ناهار یه ساعت بیشتر طول نمیکشه :) توضیح بیشتری در این مورد برام کار سختیه :))))‬ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌۰ ‎- ‌ ‌ma∟ıĸ
همه ی اینا رو یه ساعته درست کردین؟ !!!! اون صورتیا چین؟ ‎- حاجیه خانوم فلفل سادات
‫بله حاجیه خانوم این نهارمو در ظرف یک ساعت درست کردم - اون صورتیا رَس گُل‌لا هست اسمشون تو زبان پنجابی و اردو ‎- ‌ ‌ma∟ıĸ
اسم انگليسيش چيه؟ اسم اين صورتيا. معادلي داره در زبان هاي ديگه؟ ‎- مهتا
@mahta: https://en.wikipedia.org/wiki/Rasgulla بنظرم اسم غذا ها و اینا همیشه یونیورسلن :) بعنوان مثال اسم غذای ژاپنی "سوشی" تو هر زبان سوشی هست :) همینطوری فکر نمیکنم که مثلن قورمه سبزی یا پیتزا رو در زبان های دیگه ترجمه بکنن وقتی بخوان اسم این غذا ها رو ببرن :) در هر حال اینم لینکی برای آشنایی بهتری با "اسم انگلیسی" رس گلا جونای عزیزمون :)) ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌۰ ‎- ‌ ‌ma∟ıĸ
I'm StarvinG! I'm gonna eat all of your lunch, sunshine!!! omnomnommnommm!!! :D ‎- GΞШ@LL
I've no problems with that, as long as everything stays 'non cannibal,' you know! :))) ‎- ‌ ‌ma∟ıĸ
the pakistani and indian flatbread is just fabulous ‎- Bucamree-3o
@bucamree-3o: the griddle/griddled flat-bread, best known as roti or chapati, is the most essential part of traditional Pakistani/Indian cuisine! :) ‎- ‌ ‌ma∟ıĸ
@mqmalik: oh yes, I know that, one of my friends who is my colleague at my office is from Lahore and he always shares his rotis, parathas and sa'lans with me during lunch breaks. :) ‎- Bucamree-3o