Дорогой Антуан, я с вами категорически не согласна. Мы не в ответе за тех, кого приручили. Не всё то, что хорошо тестируется на домашних животных, стоит применять на людях.
Дружба, по моему скромному, не передача ответственности, а равноправные отношения между самостоятельными личностями, которые уважают право другого самому выбирать свою игру и её цену. Самые большие кластерфаки, дорогой Антуан, случались в моей жизни после того, как я решала, что я знаю лучше и позабочусь-убедю-подстелю. Или когда думала, что кто-то, "приручивший" и потому отвечающий, не хочет-может-справляется. Это токсичная логика, потакающая взаимной зависимости и личной беспомощности. Идите вы нафиг, дорогой Антуан, тренируйтесь на кошках. ‎- абсолют помидорного листа
*готова не то бросаться обнимать, не то подписываться под каждым словом* ‎- 18 боевых дирижаблей
Самые большие кластерфаки, о да! (и понятно, что это не про "никто никому ничего не должен", другое совсем) ‎- 18 боевых дирижаблей
погоди, так "приручили" или "дружба"? ‎- Тринадцатый
^ это слово "приручили" вообще вызывает массу у меня сопротивления. в оригинале история с Лисом -- история про дружбу. но и лексика и логика -- про зависимость, с которой, видимо, автор ставил знак равенства. ‎- абсолют помидорного листа
^^ и культурный код, выраженной этой фразой, используется повсеместно в контексте дружбы и любви. ‎- абсолют помидорного листа
поразительно, никогда не считывал дружбы из истории про Лиса. ну то есть полно же в жизни таких неравноправных отношений, "один другому позволяет себя любить", я выше, ты ниже и все такое. я всегда был уверен, что про это разговор ‎- Тринадцатый
^ я постоянно сталкиваюсь с применением фразы в таком контексте, а (в силу некоторых обстоятельств) крайние пара применений меня заставили таки пойти и почитать различные анализы и выкладки. критики единогласны в интерпретации и полны восторга от точности метафоры. ‎- абсолют помидорного листа
Мне, все-таки, кажется, что сама история с лисом этой фразе даёт другую окраску. Мальчик, во-первых, действительно тратил время на приручение лиса, во-вторых, в конце-концов ушел и лиса оставил, это не подаётся как "мальчик последняя сволочь". Там немного другое "в ответе". Бережность, но не передача полной ответственности другому. Но то, как эту фразу используют в широких слоях... в общем, в исходном посте все есть. ‎- 18 боевых дирижаблей
Впрочем, я очень давно читала и подвержена искажениям памяти. ‎- 18 боевых дирижаблей
там немного другое. Когда ты забираешь у независимого от тебя индивидуума часть независимости в обмен на общение с тобой, а потом сваливаешь в закат , то грусть расставания - это твой груз, твоя ответственность. Это не дружба. Лис не приобрел независимость, он попросил зависимости. ‎- Ordinary Housewife