Мои старые размышления на тему корректной механики и UI (2008 год, в мире не изменилось ничего, рассуждения по-прежнему релевантны: http://geektimes.ru/post/18642/ + http://geektimes.ru/post/18643/).
«Наймите хорошего копирайтера (например, того, кто писал тест на сайте фильма «Чужие против хищника», www.film.ru/avp/). Заставьте его придумать набор вопросов с мощными коннотациями («Раммштайн» или «Токио хотел»? Снег или ветер? SU(3) или E_8? Не забудьте привязать вопросы к возрасту пользователя.) Задавайте десятки таких вопросов указанным в первй части способом. Позвольте пользователю ответить «Я не понимаю, о чём вы».» ‎- псы в рапиде