Тут недавно вспомнили «Игру в бисер», и я подумал, что так и не прочёл её в своё время целиком, — в отличие от «Степного волка» и «Сиддхартхи».
Пошёл скачать (а ведь покупал и бумажную) и восхитился отзывами читателей: ‎- recover from forever
— Чутка смущает, что героя зовут Кнехт. По-русски это раб или холоп. Идет война, умирают миллионы - лакей сидит в норе и чешет в должном ритме то левую, то правую пятку хозяина: Seid umschlungen, Millionen! Diesen Kuß der ganzen Welt! Ihr stürzt nieder, Millionen? Ahnest du den Schöpfer, Welt? Duldet mutig, Millionen! Duldet für die beßre Welt! Впрочем: "aus der Zärtlichkeit wuchs Streit, aus der Liebe Krieg (из нежности вырастала распря, из любви война)" Это евонное фамилие, а первое имя - Joseph, как у Геббельса. А магистр - Adolf? adal wolf (благородный волк)? ‎- recover from forever
Книга не столько интеллектуальная, сколько невротическая. Вот как у Каверина: "Мальчик читал стихи. Я прислушался. Это были стихи Лермонтова. В полдневный жар в долине Дагестана... — Да что ты? Худо тебе? — повторил хозяин. — Эй, малый! — Кто такой? — спросил я. — Да мальчишка один, — с досадой объяснил хозяин, — прямо беда, не знаю, что и делать. Он из соседнего села. Немцы у него на глазах мать повесили. Такая хорошая женщина была. Ее по всей округе знали. Прибежал сам не свой. Вот теперь все стихи читает." ‎- recover from forever
— Первый вопрос, который возникает в ходе чтения и после него - на кой чёрт нужна Касталия, в которой разворачивается действо книги? Обитатели этого дорогостоящего заведения не совершают научных открытий, не создают произведения искусства, не пишут справочники для специалистов и научпоп с культпросветом для широких слоёв населения. Всё, чем занята немалая толпа кастальцев - это устраивают друг для друга вычурные презентации чужих достижений, которые были сделаны задолго до появления Касталии. При этом любая попытка новичка сотворить что-то своё, особенно если оно интересное, яркое и оригинальное, тут же пресекается. Ну и зачем тратить на эту свору дарможралов деньги налогоплательщиков? Однако для автора Касталия - положительное явление. ‎- recover from forever
Второй вызывающий недоумение и раздражение момент - отношения персонажей. Сначала учитель героя медленно, исподволь, но очень настойчиво убивает в нём творческие стремления, богатое воображение и тягу к оригинальности, новизне, расширению горизонтов, а после сам герой превращает ученика в тряпку. Доходит до того, что ученик делает для героя презентацию, герой показывает её как собственную работу, а ученик, вместо того, чтобы возмущаться кражей своего достижения, восхищается успехом героя. И для автора это тоже положительное событие. Весь сюжет - никчёмное топтание героев на одном месте и переливание из пустого в порожнее. ‎- recover from forever
P.S. Было бы весьма увлекательно понаблюдать за кастальцами после того, как их заведение переведут на грантовую систему, т.е. "Не смог доказать научную, культурную или практическую ценность своего проекта - никаких тебе денег и служебной квартиры в научно-культурном центре высшей категории, проваливай жить на пособие по безработице в соответвующем районе". ‎- recover from forever