...а когда N. шёл налить себе кофе, ему хотелось не кофе, а перемены участи (на пять минут).