Внутри своей профессии остро ненавижу некоторые термины. Например, "лингводидактическое тестирование".