Ошка » from archive
Покатались с утра два с половиной часика, повалялись, потом выгуляли ещё девять километров ногами, погода огонь, посмотрели прекрасный Glengarry Glen Ross, теперь я валяюсь в ванне, и всё ещё не поздно. Как хорошо жить, когда тепло и солнце.
Хм. Пытаюсь вспомнить, что же в нем было прекрасного. ‎- (и им сочувствующие)
Как раз думала, что тебе должно понравиться :) Правда, мы в оригинале смотрели, уверена, переводом его можно не просто испортить, а уничтожить -- он весь из диалогов. ‎- Ошка
Очень крутой фильм. ‎- всё это хуйня
единственный фильм на моей памяти, где нет ни одной женской роли ‎- гавс
^ а 12 Angry Men, Sleuth, Розенкранц и Гильденстерн, Свой среди чужих, чужой среди своих? ‎- всё это хуйня
ничего кроме розенкранца не смотрел. но не в этом дело ‎- гавс
О, кстати, Розенкранц и Гильденстерн давно ждут в шкафу своего часа. ‎- (и им сочувствующие)
А GGR мне понравился по описанию, но озвучка - да, убийственная. Надо поискать другую версию. ‎- (и им сочувствующие)
Мы смотрели в оригинале с русскими субтитрами, очень хорошо. Но очень заметно, что перевод местами сильно лажает :) ‎- Ошка