Çeviriyle ciddi düşünüyorum
çevir azcık, biz de okuyak beğenelim ozaman:) ‎- neferteti
iki günde iki şiir çevirisi...bu bir rekor ‎- otisaga
bir ay kadar önce, bozcaada'ya gitmeye çalışırken geyikli'de kalakalmıştık. feribot sırasında delirmiş halde nihayet bira bulmuş ve yudumluyorken, ben turgut uyar'ın bu şiiri benzer bir günde geyikli'de kalakalmışken yazdığı sonucuna vardım ve bunu tereddütsüz ilan ettim. şiiri açıp yüksek sesle okudu biri, tezimi çürütmek için. ama tersi oldu ve hep beraber inandık sonunda. ‎- daisyneeuqabasıyanık
ben Makedonya/Manastır'da yazılmış ya da oradaki günleriyle alakalı diye biliyorum ‎- otisaga
pelinsu:)bozcaada nasıl beğendin mi? göresim var benim de oraları:)nerede kaldın ne yedin filan azcık yazsan:)çok sevap valla ‎- neferteti
@otisaga muhakkak ki dediğim şekilde gerçekleşmemiştir zaten. :) ama o anda hepimize inandırıcı gelmişti. ‎- daisyneeuqabasıyanık
ya da "o küçük meyhanede sabah, akşam —manastır meyhanesi’nde, bir şehirde " o meyhane artık hangi şehirdeyse ‎- otisaga
geyikli neredeydi yav? ‎- otisaga
geyikbayırı var bide:)muhteşem tırmanış rotaları varmış:) şiyir yazılır orda da:) ‎- neferteti
abi o küçük meyhaneyi de hep şile'de hayal etmişimdir. düşlem kapasitem çok sınırlı herhalde. ‎- daisyneeuqabasıyanık
şiledeki meyhaneler korkunç ya, eskiden iyiymiş diyorlar ama (eskiden dediğim 60lar) ‎- otisaga
geyikli, çanakkale'nin beldesi diye biliyorum. baktım şimdi öyle de görünüyor. ‎- daisyneeuqabasıyanık
60'ları bilmem tabi de, orada bir dönem takılmıştım iki ay filan. sahilde bir meyhane vardı, bir tek biz gidiyor gibiydik birkaç kişi. meyhaneci gece 3 gibi giderdi, bize de 'siz devam edin, giderken kasanın önüne bırakırsınız ne kadar içtiyseniz' derdi. çok hoşuma giderdi, ondan herhalde. ‎- daisyneeuqabasıyanık
abo, ne zaman ya bu? hangi mevsim bir de? ‎- otisaga
yaz mevsimiydi, 2007. festival ekibindeydim, über kişiler katılmıştı, acayip anılarım var hehe ‎- daisyneeuqabasıyanık
meyhanecinin adı galiba ahmet'ti, aklımda öyle kalmış şimdi bir kurcaladım da. küçük bir mekandı, mekanın adı konusunda hiçbir fikrim yok. ‎- daisyneeuqabasıyanık
oha yazın acayip insan oluyor ya meyhanelerde, yazlıkçı şov oluyor ‎- otisaga
acaba hayal miydi yahu, bizden başka kimse olmuyordu. acaba manyak mıyım ki ben, böyle şeyleri yaşadım mı zannediyorum. ‎- daisyneeuqabasıyanık
ya olabilir de nasıl olabilir şaşkınlığı benimkisi ‎- otisaga